„Nach seiner Dessertation «Fremde Einflüsse in Lucian Blagas Lyrik,» 1971, schrieb Mircea Vaida-Voevod noch zwei Bücher über Blaga: «Lucian Blaga. Affinitäten und Quellen», 1975, und «Auf den Spuren Lucian Blagas», 1982, eine erste biographische Studie. Auf deutsch ist sein Buch Lucian Blaga mit dem Untertitel «Ein rumänischer Dichter und die deutsche Literatur» erschienen. Der gleiche deutsche Verlag veröffentlichte ihn einen Gedichtband «Das Testament des letzten Grafen» im Jahre 1989. (…) Gut dokumentiert und gewissenhaft folgt Mircea Vaida hartanäckig Blagas intellektuellen Spuren. (…) Das Buch von Mircea Vaida-Voevod ist gut geschrieben und gründlich dokumentiert. Der Autor zieht oft interessante Parallelen zwischen der deutschen und der rumänischen Literatur, besonders in bezug auf Blaga und auch Eminescu.”
(Mircea Pop, Lucian Blaga – ein rumänischen Dichter und die deutsche Literatur, http://www.amazon,de/review/R2ZKX10FSHDFIX, 15 ianuarie, 2004)
Comentarii recente